1. About DoZubaan
DoZubaan ("we," "us," "our") is an Australian educational website providing free Punjabi language learning resources, located at https://dozubaan.com. By accessing or using this website, you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree with any part of these terms, please do not use the site.
2. Educational Purpose and Disclaimer
All content on DoZubaan is provided for general educational and informational purposes only. While we make every effort to ensure accuracy in our Punjabi language content, grammar explanations, vocabulary, and cultural information, we cannot guarantee that all content is free from errors. Language is living and evolving, and Punjabi has regional and contextual variations that may mean some content represents one dialect or register over another.
DoZubaan content is not a substitute for:
- Formal language instruction from a qualified Punjabi teacher
- Advice from a NAATI-certified interpreter or translator for official documents or legal proceedings
- Medical, legal, immigration, or financial advice — even where Punjabi vocabulary in these domains is presented
- Official VCAA curriculum documents for VCE Punjabi — always verify exam details with VCAA directly at vcaa.vic.edu.au
- Official NAATI information — always verify test details and fees at naati.com.au
3. Affiliate Disclosure
DoZubaan participates in affiliate marketing programmes. This means that some links on this website — particularly links to books, apps, courses, and products — are affiliate links. If you click an affiliate link and make a purchase, DoZubaan may receive a small commission at no additional cost to you.
Affiliate programmes we may participate in include, but are not limited to:
- Amazon Associates (Amazon Australia, Amazon India, and Amazon US)
- App store affiliate programmes
- Online course platform affiliate programmes
- Other educational product affiliates disclosed on a page-by-page basis
Our editorial policy: Affiliate relationships never influence which resources we recommend or what we write about them. We only recommend products we have genuinely reviewed and believe are useful for Punjabi learners in the Australian context. If a resource has limitations, we say so. We will always be transparent when an affiliate relationship exists. Where we receive a commission, this is disclosed either in the page content or through this Terms of Use page.
If you have questions about specific affiliate relationships on any page of this site, please contact us.
4. Intellectual Property
All original content on DoZubaan — including text, lesson materials, vocabulary lists, cultural guides, tool interfaces, and design — is the intellectual property of DoZubaan and is protected by Australian copyright law. You may:
- Read, use, and share individual pages for personal, non-commercial learning purposes
- Print or download content for your own personal study
- Share links to DoZubaan pages on social media, in emails, or in educational settings
- Quote brief excerpts for educational or review purposes, with attribution and a link back to the source page
You may not:
- Reproduce substantial portions of DoZubaan content on other websites or in publications without written permission
- Scrape, copy, or systematically extract content from DoZubaan for use in AI training datasets, competing services, or commercial products
- Remove or alter any copyright notices or attribution from content you share
- Represent DoZubaan content as your own original work
To request permission for uses beyond the above, please contact us.
5. External Links
DoZubaan contains links to external websites including the VCAA, NAATI, VSL, educational publishers, app stores, and community organisations. These links are provided for your convenience and information. DoZubaan does not control and is not responsible for the content, privacy practices, or accuracy of external websites. A link does not constitute an endorsement of the linked site beyond the specific context in which it is mentioned.
6. Newsletter and Email Communications
By subscribing to the DoZubaan newsletter, you consent to receive periodic emails about new Punjabi learning resources, blog posts, VCE and NAATI updates, and site announcements. We will not share your email address with third parties for marketing purposes. You may unsubscribe at any time using the link in any email we send. See our Privacy Policy for full details on how we handle subscriber data.
7. User Conduct
When using DoZubaan's interactive features (contact form, newsletter signup), you agree not to:
- Submit false, misleading, or harmful information
- Attempt to probe, scan, or test the vulnerability of the site
- Use the site in any way that could damage, disable, or impair its operation
- Use automated tools to access the site in ways that interfere with normal use by other visitors
8. Limitation of Liability
DoZubaan is provided "as is" without warranties of any kind. To the maximum extent permitted by Australian law, DoZubaan and its operators shall not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the site or reliance on its content. This includes, without limitation, errors in language content, outcomes of VCE exams, NAATI test results, or any decisions made based on information found on this site.
9. Changes to These Terms
We reserve the right to update these Terms of Use at any time. Changes will be indicated by an updated "last updated" date at the top of this page. Your continued use of the site after changes are posted constitutes acceptance of the updated terms.
10. Governing Law
These Terms of Use are governed by the laws of the State of Victoria, Australia. Any disputes arising from your use of DoZubaan will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Victoria, Australia.
11. Contact
Questions about these Terms of Use can be directed to us at contact@dozubaan.com or through our contact page.